ANA

Tem piedade, Nuno! O teu pai está cansado e doente.

NUNO

Eu não compreendo um doente com as manias do sr. Visconde...

ANA

O sr. Visconde é teu pai! Trata-o com respeito.

NUNO

Pai de bastardos...

JORGE

Pai de bastardos.

ANA

Peço-te que não continues!

NUNO

Tem de ouvir! O sr. Visconde faz gosto em ser um nevropata e um hipocondríaco contumaz. O grave não são estas suas manias, que o tornaram notado no meio dos papalvos que o apaparicam, mas não é justo que utilize os mesmos processos contigo (volta-se para a mãe), e connosco! Eu quero saber se sou filho legitimo ou se me encontraram para aí numa estrumeira?

JORGE

Encontraram numa estrumeira.

ANA

Não vês o mal que estás a causar?

JORGE

Não vês o mal que estás a causar?

CAMILO

Eu não tenho que lhe dar satisfação dos meus actos!

NUNO

Tem sim! Ou então escreva que não é meu pai, nem do Jorge!

JORGE

Ou então escreva...

NUNO (irritado)

Cala-te, Jorge!

(Jorge vai para junto da mãe e chora, Nuno corre para ele)

NUNO

Desculpa Jorge. Não chores! Não te quis magoar! Desculpa. Desculpas?

JORGE

(limpando as lágrimas com a mão direita)

O sr. Barão é meu irmão. O sr. Barão tem coração. O Camilo, não tem, não.

NUNO

Que diz o sr. Visconde. É pai, não é pai? É pai por favor, por desfastio, que é afinal, o sr Visconde?

ANA

Tu és muito ingrato!

NUNO

E tu, muito servil.

ANA

Não te admito...

NUNO

Nunca pensei que uma mulher inteligente, tão inteligente como ele, tão culta como ele, se humilhe perante um homem que a repudia.

ANA (exaltada)

Teu pai nunca me repudiou!

NUNO

Mas envergonha-se de a ter como mulher legitima! Prefere-a como concubina, como amante, porque isso, julga ele, lhe dá prestígio, fama; todos falam disso; o homem é diferente, e ele gosta que falem dele! É um hedonista e egoísta, cego pela vaidade e pelo preconceito!

CAMILO

Eu vou-me matar!

JORGE

O Camilo vai-se matar.

NUNO

Se gostas tanto dessa mulher, como dizes, casa com ela! Não penses nos filhos. Nós não precisamos de pai que se envergonhe de nós!